31 janeiro 2010

Oron & Rahab


A partir de agora, os planetas Urano e Netuno possuem um nome em hebraico.

Urano, agora conhecido como Oron (luzinha) recebeu este nome por sua aparência pequena quando visto da Terra.

O nome Rahab ficou para Netuno. Rahab é conhecido como sendo um monstro marítimo na literatura judaica e muitas vezes é confundido com os Taninim. De acordo com o Talmud (Baba Batra 74b), Rahab é o nome do principal demônio dos mares, chamado em hebraico de Sar shel haYam. Assim como em Latim, o planeta recebe o nome de um ser dos mares.

Os nomes foram escolhidos através de votação na internet, promovida pela Academia de Lingua Hebraica, da Universidade Hebraica de Jerusalém, como parte das celebrações do Ano Internacional de Astronomia.

Os 5 outros planetas que já possuíam nomes em hebraico são: Mercúrio (Kochav), Vênus (Nogá), Marte (Ma'adim), Júpiter (Tzedek), Saturno (Shabetay).

Nomes de exoplanetas como Meroz continuam aparecendo apenas na literatura rabínica.

Nenhum comentário:

Postar um comentário